-
1 Ein-Bad-Kühlung
Ein-Bad-Kühlung fодноступенчатое охлаждение, охлаждение в одной ванне -
2 ein Bad in der Menge nehmen
кол.числ.фраз. смешаться с толпойУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bad in der Menge nehmen
-
3 ein Bad nehmen
-
4 ein Bad von Blut
кол.числ.общ. потоки крови -
5 ein Bad nehmen
tomar un baño -
6 Ein-Bad-Kühlung
(f)одноступенчатое охлаждение, охлаждение в одной ваннеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ein-Bad-Kühlung
-
7 Ein-Bad-Kühlung
сущ.нефт. одноступенчатое охлаждение, охлаждение в одной ванне -
8 ein Bad nehmen
ausdr.to have a bath expr.to take a bath expr. -
9 ein Bad nehmen
1. to have a bath2. to take a bath -
10 sich ein Bad einlassen
prepararse un baño -
11 sich iDativ/i ein Bad einlassen
prepararse un bañoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > sich iDativ/i ein Bad einlassen
-
12 Ich nehme ein Bad (dusche).
Мен суға түсемін (душ қабылдаймын).Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Ich nehme ein Bad (dusche).
-
13 Ich will ein Bad nehmen und mich hinlegen.
Мен суға түсіп жатайын деп едім.Deutsch-Kasachischen Sprachführer > Ich will ein Bad nehmen und mich hinlegen.
-
14 Ich nehme ein Bad (dusche).
Мен суға түсемін (душ қабылдаймын).Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Ich nehme ein Bad (dusche).
-
15 Ich will ein Bad nehmen und mich hinlegen.
Мен суға түсіп жатайын деп едім.Deutsch-Kasachischen neue Sprachführer > Ich will ein Bad nehmen und mich hinlegen.
-
16 jdm. ein Bad einlassen
1. to run a bath for sb.2. to run sb. a bath -
17 jdm. ein Bad einlaufen lassen
to run sb. a bathDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdm. ein Bad einlaufen lassen
-
18 jdm. ein Bad richten
1. to draw a bath for sb.2. to run a bath for sb. -
19 sich ein Bad einlassen
-
20 Bad
kohlensaure Bäder мед. углеки́слые ва́нныein Bad nehmen принима́ть ва́нну; купа́тьсяBad ба́ня; купа́льня; ва́нная ко́мната; ва́ннаaus dem Bad steigen выходи́ть из ва́нныins Bad steigen входи́ть в ва́нну; сади́ться в ва́ннуeine Wohnung mit Bad кварти́ра с ва́нной (ко́мнатой)Bad куро́рт (с минера́льными исто́чниками и́ли на мо́ре); воды́ (уст.)ins Bad reisen е́здить на куро́рт; е́здить на во́дыins Bad fahren е́здить на куро́рт; е́здить на во́дыim Bade sein быть на куро́рте; быть на во́дахBad перен. пото́киein Bad von Blut пото́ки кро́виBad тех. ва́нна; электроли́т; хим. ба́ня (напр., водяна́я); кож. кла́дка в сокdas Bad austragen ( груб. тж. austrinken, aussaufen) müssen поплати́ться (б. ч. за чужу́ю вину́)j-m das Bad segnen зада́ть (кому-л.) взбу́чку; зада́ть (кому-л.) головомо́йкуj-m ein schlimmes Bad anrichten подстро́ить (кому-л.) ка́верзуj-m ein böses Bad bereiten подстро́ить (кому-л.) ка́верзуdas Kind mit dem Bade ausschütten вы́плеснуть (вме́сте) с водо́й ребё́нка (отве́ргнуть вме́сте с плохи́м хоро́шее)
См. также в других словарях:
Bad Salzuflen — Bad Salzuflen, Stadt im Kreis Lippe, Nordrhein Westfalen, 70 m über dem Meeresspiegel, im Werretal, 56 600 Einwohner; Diagnostisches Zentralinstitut der Universität Münster, Museum; Heilbad mit Sol und Thermalquellen (Herz und… … Universal-Lexikon
Bad Hamm — Die Stadt Hamm in Westfalen war von 1882 bis 1955 Badekurort und durfte sich dementsprechend Bad Hamm nennen. Ermöglicht wurde der Betrieb des Heilbades durch Solefunde auf dem Hammer Stadtgebiet. Der Kurpark und das heute denkmalgeschützte… … Deutsch Wikipedia
Bad Honnef — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad — Badeort; Kurbad; Heilbad; Mineralquelle; Heilquelle; Badeanstalt; Schwimmbad; Badezimmer * * * Bad [ba:t], das; [e]s, Bäder [ bɛ:dɐ]: 1. a) Wasser in einer Wanne zum … Universal-Lexikon
Bad — 1. Bad, Wein und Weib erquicken (verderben) den Leib. – Simrock, 688; Körte, 366. Lat.: Balnea sunt remedia laborum. – Balnea, vina, venus, corrumpunt corpora nostra, conservant eadem balnea, vina, venus. – Vina acuunt animos, vino mens aegra… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bad — Das Bad hatte, wie schon bei den Griechen und Römern, im häuslichen und öffentlichen Volksleben des Mittelalters und der frühen Neuzeit eine sehr große Bedeutung. Es war die erste Pflicht des Hausherrn, dem Gaste, der freilich oft schmutzig genug … Das Wörterbuch der Idiome
Bad, das — Das Bad, des es, plur. die Bäder. 1) Der flüssige Körper, in oder mit welchem man sich badet. a) Eigentlich; in welcher Bedeutung oft ein Wasser, in welchem man badet, diesen Nahmen führet; ohne Plural. Das Bad wärmen. Einem ein schlimmes Bad… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bad Saarow — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Saarow-Pieskow — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bad Kudowa — Kudowa Zdrój … Deutsch Wikipedia
Bad Beats — Eine Hand trotz vier Assen zu verlieren, sollte als Bad Beat bezeichnet werden Ein bad beat beschreibt in den Hold em Varianten des Kartenspiels Poker eine Hand, die trotz ihrer offensichtlichen Stärke verliert. Unter den Pokerspielern gibt es… … Deutsch Wikipedia
